به سایت آموزش زبان کودک "نی نی انگلیش" خوش آمدید
0
02144944189

انواع دوزبانگی را آشنا شوید

انواع دوزبانگی . تعاریف زیادی برای دو زبانگی وجود دارد، با این حال اکثر مردم آن را استفاده از دو زبان به صورت روزمره تعریف میکنند. حد اینکه ما فردی را دو زبانه بدانیم ، متفاوت است. بعضی افراد در هر دو زبان تا حد بالایی حاذق هستند و اکثرا ” دو زبانگی متعادل (بالانس)” خطاب میشوند. بیشتر مواقع، وقتی که افراد دو زبانه هستند، یکی از زبان ها بیشتر و ماهرانه تر استفاده میشود که به آن ” دو زبانگی حاکم” گفته میشود.

همچنین افرادی هستند که سه زبان یا بیشتر از آن را متوجه میشوند و استفاده میکنند که به آنها ” چند زبانه” گفته میشود.

این مقاله بیشتر روی کودکانی که در دوران کودکی در حال فراگیری دو زبان هستند تمرکز دارد. انواع دوزبانگی

انواع دوزبانگی را آشنا شوید .فراگیری بیش از یک زبان

دو راه اصلی برای فراگیری بیش از یک زبان وجود دارد:

  • فراگیری همزمان (وقتی که کودک دو زبان را در یک زمان یاد میگیرد) و
  • فراگیری متوالی (وقتی که زبان دوم بعد از زبان اول یاد گرفته میشود)

فراگیری همزمان

3 مرحله ی شناسایی شده برای فراگیری زبان ها به صورت همزمان وجود دارد:

  • مرحله 1- کورک دو زبان را با هم در یک سیستم مخلوط میکند
  • مرحله 2- کودک شروع به تفکیک واژه ها میکند و درک میکند که هر زبان را با چه شخصی صحبت کند.
  • مرحله 3- به صورت معمول، یکی از زبان ها بیشتر از دیگری استفاده میشود که تبدیل به زبان حاکم میشود.

در یادگیری همزمان دو الگوی متعارف برای در معرض زبان قرار گیری زبان دوم وجود دارد:

  • یک نفر- یک زبان ( برای مثال یکی از والدین یا اعضای خانواده یک زبان را صحبت میکند و والدین دیگر یا دیگر اعضای خانواده زبان دیگر را صحبت میکند) یا
  • هر دو والدین ( یا اعضای خانواده) دو زبان را صحبت میکنند. انواع دوزبانگی

فراگیری متوالی

3 مرحله ی شناسایی شده نیز برای این روش وجود دارد که به زبان آموزان را کمک و انگیزه میدهد.

 

  • مرحله 1- کودک کسانی را که به زبان دوم صحبت میکنند را مشاهده میکند و سکوت میکند؛ کودک ممکن است غیر کلامی ارتباط برقرار کند (مثل با اشاره) ، کمی بعد تر تماما به عبارات حفظ شده تکیه میکند. انواع دوزبانگی
  • مرحله 2- کودک شروع به برقراری ارتباط با دیگران به زبان دیگر میکند؛او شروع به ساختن جملات خود میکند و به بهترین نحوی که میتواند ارتباط برقرار میکند.
  • مرحله 3- کودک تلاش میکن که از گرامر، واژگان و تلفظ صحیح در صحبت کردن خود استفاده کند.

در فراگیری متوالی، روشی که زبان معرفی و حفظ میشود بسیار حیاتیست. در واقع، بسیار مهم است که زبان ها به دقت از یکدگیر جدا شوند به جای اینکه یک نفر به صورت منقطع از ترکیبی از هر دو زبان استفاده کند. وقتی که زبان به صورت متوالی فرا گرفته میشود: انواع دوزبانگی

  • درک قوانین پایه زبان اول باعث حمایت از پیشرفت زبان دوم میشود.
  • بهترین روش برای فراگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم این است که خانواده ها زبان اول را در خانه کاملا حمایت و محکم سازند.؛ و
  • اگر زبان دوم جایگزین زبان اول یا زبان خانه شود، کودک ممکن است مهارت های خود را در زبان اول از دست بدهد. ( این میتواند نتایج منفی ای را هم درون خانواده و هم در جامعه به همراه داشته باشد و همچنین برای توسعه ی زبان در آینده هم مضر است)

انواع دوزبانگی

منبع رفرنس:      https://www.learninglinks.org.au/supporting-bilingual-children-in-early-childhood/

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *